Bei Klick auf einen Bereich erscheint eine Liste mit Arbeitsbeispielen.
Film Buch Presse

Film
aus dem Französischen
Stadt Land Kunst
Reisemagazin (verschiedene Beiträge, regelmäßige Mitarbeit), arte 2018
Sur le chemin de l’école
Dokumentarfilm von Pascal Plisson
Beitrag beim Filmfestival Locarno. (Kinostart: 5. Dezember 2013)
Der Nächste, bitte!
Spielfilm/Komödie mit Diane Kruger und Dany Boon, Regie: Pascal Chaumeil. 2013
Übersetzung für die Synchronfassung
Der Palast von Sidi Bou Saïd
Doku (26 Min.), arte 2011
Interview mit dem Dirigenten Marc Minkowski
Konzertübertragung, arte 2011
Lucie macht sich schlau
Kindermagazin (Folgen 1, 2, 5, 6 und 8, je 24 Min.), arte 2011
Kopenhagen und die Folgen
Doku (52 Min.), arte 2010
Afghanistan: Vorne sterben die Marines
Reportage (21 Min.), arte 2010
Die neue Wut der Jugend
Doku (52 Min.), arte 2010
Auf Reisen mit Tim und Struppi
Dokuserie (Folgen 2–5, je 43 Min.), arte 2010
Nil – Der Fluss der Pharaonen
Folge 5 der Dokuserie "Flüsse der Welt", arte 2010
Frankreichs Meinungsmacher packen aus
Dokumentarfilm, arte 2010
Alle Kinder dieser Welt
Dokuserie, 13 Teile, arte 2009
aus weiteren Sprachen
Suely im Himmel
Spielfilm (Brasilien 2006, 83 Min.), arte 2010
Übersetzung aus dem brasilianischen Portugiesisch